archivetomi zdravkovski